En l'absence de foils, les forces d'inertie s'exercent à la fois tangentiellement et normalement au pont d'où une force ressentie horizontalement par l'équipage. | Par contre, dans le cas d'une embarcation équipée de foils, l'inclinaison du bateau permet de transmettre la quasi intégralité des forces d'inertie normalement au pont et non tangentiellement ce qui donne simplement l'impression d'une augmentation de poids et non d'une perte d'équilibre. |